The excitedly physical staging of Georg Buchner’s tragic and fragmented play about a young man struggling to make the best from what life has dealt him. A hostage to fortune, class and his sadistic superiors, Woyzeck’s f…