If the medieval dead could speak, what would they tell us? They would recount extraordinary tales of pagan rituals, plague, and the cruel land in which ordinary folk struggled just to stay alive. Now, centuries after the…