A young filmmaker maintains an epistolary conversation with his deceased grandmother while he rediscovers the space they both inhabited for more than a decade.…