Chris Marker’s portrait of Russian filmmaker Andrei Tarkovsky documents the director at work on his final film, The Sacrifice, during the last year of his life. Interweaving behind-the-scenes footage with excerpts from T…