Centers on two millennial Angelinos who, exhausted from online dating and the toll of their career ambitions, meet at a late-summer Sunday Singles night.…