When an ambitious journalist investigates rumors of unethical practices at the now defunct Fenwick School, he unwittingly becomes part of the school’s sinister history.…