To bring together again, for the first time since their premiere on a December evening in Moscow, Tchaikovsky’s opera Iolanta and ballet The Nutcracker, was the audacious challenge that Russian stage director Dmitri Tche…