Ex-con turned poet/performer Lemon Andersen fights for an exit from generations of poverty by bringing his life's secrets to the New York stage. But revisiting his troubled past has more in store than he bargained for, a…