A student documentary crew chronicles the lead up and aftermath of New Haven's tumultuous May Day weekend of 1970.…