At first glance, Hofmannsthal's libretto ARABELLA is a comedy of mistaken identity which, had it been composed by Rossini, could have been a snappy buffo opera. But the music of Richard Strauss, who pulls out all the sto…