A decade before the French Revolution, in a country riven with bitter polemics, Gluck throws the history of opera into confusion by raising it to an unheard-of peak of tragic intensity. Experiencing his two Iphigenias in…