A theatre director and his father clash over portraying abuse in a rehearsal, reflecting conflicting approaches in directing actors and their real-life strained relationship.…