When Dean picks up a night shift at a gas station because of his insomnia, an unlikely friend helps him learn about grief, relationships, and how to deal with loss.…