When the world's cutest retired couple turns detective, they put the aww in hawwmicide. (A pilot created by Pendleton Ward (known for Adventure Time and The Midnight Gospel) and Jack Pendarvis for Adult Swim/Williams Str…