Purports to document the production of a short about a young man’s first sexual experience while doubling as a coming-out film and a multiply layered making-of movie.…