An animated documentary featuring crayon hand-drawn birds and real-life biologists working to protect a snowy plover nesting site in Mexico.…