“King” delves into the intimate realm of men’s mental health through a poignant exchange between a young man and his barber in a vibrant Dominican barbershop. Through candid conversations and mutual support, the film exp…