Based on the stage play Passages from Finnegans Wake, itself based on random passages from Finnegans Wake, Mary Ellen Bute's adaptation is a comical, avant-garde kaleidoscope about a man named Finnegan who dreams about h…