Persian-Kurdish Lela and her American daughter June take a trip to the romantic Azores after a recent loss, both with polar opposite views about why they’re there, how to grieve, and the size of June’s tiny bikini. Amids…