A darkly comic fable about vanity and desire, "The Fountain of Youth" follows a newly married couple whose relationship is destabilized by the arrival of a potion that promises centuries of youth and beauty—but in a quan…