Exploring the complex bond between two half brothers — one Indigenous, one white — traveling from the present in isolated Shamattawa to bustling 1980s Toronto.…