By Heart follows Catherine as she tries to figure out a way to hold on to her American roots and identity, after being brought to Taiwan due to her parents' separation, by resisting an indoctrinating Confucian text she h…