Seeking to offer his son the satisfying summer camp experience that eluded him as a child, the operator of a neighborhood daycare center opens his own camp, only to face financial hardship and stiff competition from a ri…