In 1996, Damon Hill claimed the Formula 1 world championship—defying the odds and overcoming familial tragedy to step out of his father’s shadow and become a racing legend in his own right.…