Bütler’s film is the first documentary to tell the story of the great artist Ferdinand Hodler, a huge national figure in Swiss art history. Born in 19th Century Bern, Hodler was an orphan whose painting of Wilhelm Tell h…