Carson Griggs and Mike Cather thought breaking into the school library at night would be easy: Grab the answers to a test, prove their friends wrong, and call it a win. But a month ago, Jake Wei vanished in that very lib…