Kaylee Hord, a 17-year-old prank video influencer, is the newest member of a popular TikTok content house where she struggles to fit in and pay the rent. But when a new and intense friendship offers the chance of viral f…