A queer reimagining of the French classic "La Piscine," in which four former friends and lovers reunite on a hot summer weekend, reigniting long-simmering passions, grievances, and regrets.…