In a mysterious 24-hour bookstore, a solitary manager who has lived for a thousand years follows a nightly ritual of offering visitors a half-glass of midnight milk.…