In 1980s Bangkok, a wily thief stages a series of daring heists, baffling the authorities and the public — until one cop sets out to take him down.…