Told in a looping-narrative, “The Mushroom” is a short film about a couple who topples through a surreal free-fall where foraged mushrooms hold the macabre connection between life and death. Each repetition of the story …