Norman Butts is up to his old tricks, being a Peeping Tom with his motel guests, and preferring to spy on them through the back door.…