In Mea Culpa, Christoph Schlingensief blurs a delicate line: he ignores the threshold that separates the healthy from the sick. By making his cancer the subject of an opera, premiering on the largest German-speaking thea…