As a war in Israel nears its end, 16-year-old Yaron, the only grandson of the revolutionary filmmaker David Levy, embarks on an emotional journey that will shape his future as both a citizen and an artist, profoundly sha…