Filmmaker Gio Petti takes an in-depth look at the city's troublesome transit system in his documentary, Dude, Where's My Bus?. His nearly 2 year-long independent investigation delves into the frustrations of daily commut…