A delicious sense of dark humor in which a nerdy, young feet-fetishist, a department store management trainee, is assigned to women’s shoes with painfully funny results.…