As San Francisco’s tech boom gentrifies their city, three young black trans women decide to take matters into their own hands, staging an audacious heist targeting the city’s most exclusive luxury brands.…