Xander, a charismatic but self-destructive popper addict, navigates the neon-drenched chaos of Palermo, Buenos Aires, with a crew of Grindr-found misfits: his on-again-off-again boyfriend, Dennis (a DJ with a penchant fo…