For three years, Nam-cheol and his girlfriend, Joo-hee, have lived together. A rent hike pushes them to search for a new place—only to find worse options. Joo-hee is advised to apply for the newlywed housing program with…