A beloved Italian organ grinder plays his music and sings his song through an immigrant-filled ghetto neighborhood, where hard-scrabble kids and well-proportioned matrons get hep to the beat that flows from the organ gri…