A resilient nanny is trapped with a combative little boy and his abused mother in 1960s rural Texas.…