“If I Were You” is the first Chinese romance comedy about mind-switching. Jimmy Lin and Di Yao play a couple who meet coincidentally and have a mind-switching experience after exposure to radioactive energy.…