The film traces two families, one of which is Jewish, who preserved the images for decades but hadn’t brought them to light. 80 years after their creation, the son of the photographer finds the forgotten negatives and la…