A film that moves between narrative and documentary, decidedly comical. Steve Hammerstone is a small-town radio host and renowned buffoon, sent to explore Woofstock: North America's largest dog festival.…