Under the big top of the Franconi Circus, twins Fletcher and Wyatt Shears, better known as The Garden, perform their latest album, “Mirror Might Steal Your Charm.” An atypical and dark Release Party, where the jester cos…