When 26-year-old Millie lands a career-making debut as playwright at Canada’s National Theatre, celebration quickly turns to scrutiny after a press release describes her play as a “deeply personal story”. Millie is sure …