From Animal House to Revenge of the Nerds, movies about amorous college students have attained an iconic pop culture status. But our fascination with sultry students and scholastic sex is about to be taken to a radical n…