The film by Ed Atkins and Steven Zultanski combines a performative reading of Philip Atkins’ (Ed’s father) diary, written during the six months leading up to his death, with the reenactment of The Ambulance Game, a role-…