Horseheads is a comedy/crime short film that takes a wild spin on the classic buddy story. It follows Billy, a clueless young drifter searching for meaning, and Frank, a washed-up crook long past his prime. When Billy’s …