A young Joey Chestnut navigates dominant rivals, an angry girlfriend, and a jealous brother in pursuit of his first hot dog eating championship win.…